Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | |||
| subtitles [2021/02/20 19:12] – andi | subtitles [2022/01/16 17:42] (current) – [Table] andi | ||
|---|---|---|---|
| Line 36: | Line 36: | ||
| For voctoweb (media.ccc.de) only states 7, 8 and 12 are relevant. Subtitle files in all other states should be ignored. | For voctoweb (media.ccc.de) only states 7, 8 and 12 are relevant. Subtitle files in all other states should be ignored. | ||
| - | + | {{tablelayout? | |
| - | ^ ID ^ c3subtitles ^ additional information ^ | + | ^ ID ^ voctoweb |
| - | | 1 | Nothing available yet | irrelevant should not exist | | + | | 1 | | Nothing available yet | irrelevant should not exist |
| - | | 2 | Transcribed until | should exist | | + | | 2 | todo |
| - | | 3 | Transcript finished | might exist - still no timestamps | | + | | 3 | | Transcript finished |
| - | | 4 | Please do not touch, work in progress | Autotiming in process no timestamps | | + | | 4 | | Please do not touch, work in progress |
| - | | 5 | Synced until | rare case of syncing by hand | | + | | 5 | | Synced until |
| - | | 6 | Syncing finished | with timestamps, usable as draft | | + | | 6 | | Syncing finished |
| - | | 7 | Quality control done until | with timestamps, usable as draft | | + | | 7 | draft | Quality control done until |
| - | | 8 | Job completed | finished, obviously with timestamps and usable | | + | | 8 | complete |
| - | | 9 | Unknown | should not exist | | + | | 9 | | Unknown |
| - | | 11 | Translated until | translation, | + | | 11 | todo |
| - | | 12 | Translation is finished | finished, obviously with timestamps and usable | | + | | 12 | translated |