Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:subtitles [2026/06/20 09:00] – andi
+++ de:subtitles [2026/07/26 22:17] (aktuell) – external edit 127.0.0.1
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= Subtitles / Untertitel
+# Subtitles / Untertitel
 [[software:voctoweb]] hat mehr aktuell zwei Varianten über die publizierte Vorträge Untertitel bekommen können:
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
-== Publishing Gateway/API
+## Publishing Gateway/API
 Um sich nicht mit den Eigenheiten der c3voc Infrastrktur herumschlagen zu müssen wurde 2023/2024 eine REST API eingerichtet die es erlaubt Zusatzdaten wie Slides, Subtitles etc. rein per REST zu publizieren, ohne das SFTP o.ä. verwendet werden muss:
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
-== Transcribee
+## Transcribee
 Zum 38C3/39C3 kam https://github.com/bugbakery/transcribee-voctoweb-glue-2/wiki/How-to-create-subtitles hinzu:
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
-== Classic workflow via c3subtitles.de/Amara/etc.
+## Classic workflow via c3subtitles.de/Amara/etc.
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
-=== CSV-Export from C3Subtitles:
+### CSV-Export from C3Subtitles:
 https://c3subtitles.de/media_export/2020-12-30T0:00:00.99Z
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
-==== States
+#### States
 For voctoweb (media.ccc.de) only states 7, 8 and 12 are relevant. Subtitle files in all other states should be ignored.