Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| de:subtitles [2026/06/20 10:44] – angelegt andi | de:subtitles [2026/06/20 11:00] (aktuell) – andi | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
| - https:// | - https:// | ||
| - | - https:// | + | - https:// |
| - | Die dazu notwendigen API Keys sind aktuell noch statisch | + | Die dazu notwendigen API Keys sind entweder |
| == Transcribee | == Transcribee | ||
| - | TBD | + | Zum 38C3/39C3 kam https:// |
| + | |||
| + | < | ||
| + | At the moment, the process looks like this: | ||
| + | |||
| + | 1. The glue code creates an entry for every talk uploaded to the congress event on media.ccc.de (state: `new`) | ||
| + | 2. A [transcribee](https:// | ||
| + | 3. transcribee creates a draft transcription | ||
| + | 4. You go to https:// | ||
| + | 5. You correct the draft in transcribee using the `Open Editor` button | ||
| + | 6. When you want to stop correcting, you click `Finish work` and | ||
| + | - enter the time up to which the transcript is corrected (MM:SS or HH:MM:SS) and click `Ok` | ||
| + | - or choose `Until the end` when the correction of the whole talk is finished (state: done) | ||
| + | 7. When the whole talk is corrected, you can hit `Publish`, which uploads the transcript to the talk on https:// | ||
| + | |||
| + | If you want to fix a mistake in already published subtitles, you start with step 4 and claim a talk with the state `done`. | ||
| + | </ | ||
| + | |||
| + | Nächster Schritte: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | - < | ||
| + | - < | ||
| + | - < | ||
| + | |||
| + | --- // | ||